C'est sûrement idiot, mais si personne ne vous dit comment paramétrer votre tablette avec Blender, vous ne le saurez jamais :-D
Il suffit dans les paramètres de préférences du logiciel, d'aller dans la section "INPUT", et de cocher "Emulate 3 Button Mouse".
Les touches "shift + alt" vont vous permettre de glisser, et "alt" de tourner autour d'un objet. Pour le Zoom c'est avec le clic à la tablette, et il suffit d'avancer ou reculer sur le plateau de la tablette.